Tidligere i Prison Break
Nogen har lavet en billedsøgning på dig. Han hedder Don Self.
Synes du ikke, du skal give mig det papir?
Fra nu af, skal alle have kortet på sig.
- Hvor er fuglebogen? - Fuglebog?
- Nogen fulgte efter mig. - Er det ham her?
- Hvem er det? - Manden, der dræbte min søn.
Nu kommer han for at dræbe os.
Væn dig ikke til tanken.
Sparklekid, bane 8.
Hej. Jeg vil gerne placere et væddemål.
Jeg vil gerne placere en exacta på Brody og Hooper i første løb.
- 20 dollars, tak. - Du har vist begået en fejl.
Jeg ville placere en quinella på Brody og Hooper.
- Du gav mig en exacta. - Det bad De om.
- Nej, det var ikke hvad jeg bad om. - De fik, hvad De bad om.
- Nej ... Hvilket sted er det her? - Hvis De falder til ro ...
Hvad? Du skal ordne det her.
Nogen flipper helt ud.
INGEN GENNEMGANG
Louis, vi har et optrin.
Jeg er på vej.
- Hvad er det her? - Hvis De vil falde til ro ...
- Hvem fanden er du? - Jeg er løbsmanager.
- Tjekker du dine ansattes baggrund? - Alle er okay.
Hvad laver hun ... Mave? Er du straffet, Mave?
Undskyld, miss.
Tak. Min chef var flippet ud, hvis jeg havde mistet dem.
Sparklekid, bane 8.
- Hvorfor kigger hun sådan på mig? - Dæmp venligst stemmen.
Jeg råber ikke.
Undskyld, sir.
Jeg holder øje med skærmene.
Han kommer tilbage.
Kom.
Signalet går rent igennem. Vi er klar.
Kortholder nr 4, din tur.
- Værsgo, skat. - Tak.
Sparklekid tangerede banerekorden under træningen.
Kom.
God eftermiddag de damer og herrer. Og velkommen til dagens første løb.
Alle er klar ved start.
Og vi er klar ...
- Hvad fanden? - Porten sad fast.
Jeg snakker med manageren.
Jeg skal tale med manageren.
Du må hellere have en god forklaring på det, der lige skete.
- Vi undersøger det, Mr Edison. - Spol båndet tilbage.
Kontakt. Vi er ved 15%.
Lige der. Den sidder fast.
- Hvad skete der? - Jeg ved det ikke.
Lewis, du må hellere komme herned. Vi har fundet noget på bås nr. 8.
- Jeg er straks tilbage. - Jeg går med.
- Fik vi det? - Ja. Alle 100%.
Har du aldrig drillet en taber?
- Vi skal have forstærkning. - Smut, før du bliver genkendt.
Jeg skal nok ordne det. Smut.
Hejsa. Kunne du mon hjælpe mig?
- Ved du, hvad der skete? - Ikke lige nu, skat.
Min chef har satset mere på den hest, end jeg tjener på en uge.
- Han flipper helt ud. - Jeg er ikke den rette at spørge.
Jeg har satset 500 dollars ...
Henvend dig ved en af kasserne.
Jeg kan ikke hjælpe dig, okay? Gå videre, skat.
Jeg stiller bare et par spørgsmål ...
Nå, men du har stillet et for meget.
Hvis siger du til, at hjælpe mig med at finde en, der kan hjælpe mig.
Hvis du ikke fjerner dine hænder, bliver din chef dit mindste problem.
Så må De have en god dag, betjent.
Sir, De må ikke befinde Dem her.
Jeg leder efter en manager. Jeg vil have mine penge tilbage.
Jeg sagde, De ikke må være her.
- Hvor er Mahone? - Lige der.
Mægtigt. Han har anordningen.
Vi er på skideren.
Mor.
Gå ind på dit værelse, skat.
Du godeste.
- Hvad er der sket? - Hej, søs.
- Vi har et problem. - Godaften til dig også.
Jeg har gennemgået dine købere. To af dem har ikke et gyldigt CPR-nummer.
Gider du forklare det?
Når jeg foretager et salg, stiller jeg mig selv to spørgsmål:
Bliver klienten hjulpet, og kan han betale?
Der er en grund til, at jeg er den bedste sælger.
Jeg hænger mig ikke i detaljerne.
- Du siger altså ... - Der er måske et par småfejl ...
... men jeg er ret sikker på, at der er dækning på de checks.
Fair nok.
Travl morgen, Frank.
Ulovlig indtrængen, modsættelse af anholdelse.
Hvis du prøver at skræmme mig, så er det lykkedes.
Sergent, jeg ved nok om retssystemet til at vide, at du kan lade mig gå, hvis du vil.
Du ville spare alle for en masse besvær.
- Hvilken slags telefon er det? - Det er et japansk mærke.
Hvad med den fodlænke om din ankel?
Jeg har holdt min sti ren, og den kommer af om et par dage.
Pres din finger mod blækpuden.
Jeg mistede 2000 på grund af en fejl. Jeg blev bare lidt ophidset.
Lad os tale om det.
Skal vi tale om, hvordan du slog en betjent, og forsøgte at flygte?
Vælg en forbrydelse.
Sæt ham i arresten.
- Anholdt? Hvad skete der? - Det er en lang historie.
Kan du få Mahone ud?
Tror du, jeg bare kan få ting til at forsvinde, når I dummer jer?
- Kan du gøre det eller ej? - Jeg ringer tilbage.
- Undskyld, men hvem er du? - Jeg er Brian. Jeg er fra IT-afdelingen.
Der er nogle uregelmæssigheder på serveren. Så jeg kører lige et tjek.
- Så du braser bare ind? - Jeg har niveau-2 godkendelse ...
Det er mit arbejde, at gå ind hos folk, og lave deres computere.
Nå, men du må gå. Og kom ikke herind igen.
Okay. Alt er i orden.
- Hvad sker der? - Self arbejder på det.
- Arbejder på det ... Får han ham ud? - Han ville ordne det.
Hvad er der at ordne? Han fik os ud under større forhold.
- At få Mahone ud burde være nemt. - Ja ...
Lad os fokusere på næste kortholder, så vi er klar, når vi har anordningen.
Fortæl os, hvad vi ved indtil videre.
Howard Scuderi styrer Argrisow, verdens største indenfor jordbrug.
De har store investeringer i Laos, så de tjener fedt på inflationen.
"Mine venner leger i parken."
Skat, gå ind og leg på dit værelse.
- Hvordan har du det? - Bedre.
- Jeg har lavet en sandwich til dig. - Tak.
Du har ikke forklaret, hvad der skete.
Min bil brød sammen ude i ørkenen, og min mobil var død.
Så jeg er gået hertil.
Har du stadig den ugle, jeg sendte til dig fra Tyskland?
- Ja. - Jeg er nødt til at se den.
Tak.
Du godeste. Gretchen, er det en rigtig pistol?
Ja.
- Du arbejder ikke i skattevæsenet? - Nej.
- Hvem arbejder du for? - Fra og med nu ...
Mig selv.
Han læste jura på Touro Law.
De næste 15 år brugte han i Justits- og Forsvarsministeret.
Før han gik ind i Homeland i 2002.
- General ... - Hvad har du fundet ud af?
Jeg prøvede at logge på med hans konto, men han har en god firewall.
Der er ingen nem vej forbi den, ikke uden at vække opsigt.
Så vi ved stadig ikke hvorfor han er interesseret i mig.
Måske, hvis jeg får lidt mere tid.
Jeg kigger på det.
- Han er vigtig for mig. - Han slog en af mine betjente.
- Du er heldig, han ikke tiltales for mere. - Jeg undskylder på hans vegne.
Jeg beder dig om en tjeneste. Fra et skilt til et andet.
Hvornår har du sidst kigget på dit skilt? Jeg er betjent, ikke federal agent.
- Så kom med en retskendelse. - Vil du spille smart?
Vil du tilbageholdes i Guadalajara, når du besøger din bedstemor?
Har du hørt om no-fly listen? Det kan mit skilt gøre.
Vil du se, hvad det ellers kan gøre?
- Jeg begyndte at blive bekymret. - Underskriv her.
Det er ikke løsladelsespapirer. Når de tjekker mine fingeraftryk ...
- Du slog en betjent. - For at redde missionen.
Jeg gjorde, hvad jeg kunne. Underskriv, så jeg kan hente anordningen.
Jeg skal give dig det eneste, som gør mig værdifuld?
Du vidste, hvad du gik ind til. Vi har alle ofret meget.
Vil du bare skylle det ud i toilettet, fordi du begik en fejl?
Forstået. Self har anordningen. Mahone sidder stadig fængslet.
- Men Mahone er en del af holdet. - Han var.
Jeg har det også skidt med det, men vi kan ikke lade én person bremse os.
Så hvis de snupper mig i morgen, så glemmer I bare alt om mig?
En lejemorder er på jagt efter os, okay?
Og ham T-Bag har nøglerne til slottet.
- Så vi har andre ting at bekymre os om. - Du holder bare kæft.
Alex har et dæknavn, men hvis de tjekker hans fingeraftryk.
NÅR de tjekker dem. Og så finder de ud af, at vi ikke sidder i et topsikret ...
Michael ...
Linc har ret. Vi har ikke noget valg, vi fortsætter med planen.
Agent Self.
Jeg arbejder med General Krantz.
Det forlyder, at du indhenter oplysninger om ham.
- Hvorfor gør du det? - Jeg er fra Homeland Security.
Det er mit job, at beskytte folk, som er attraktive terroristmål.
Højtstående militærfolk, folk som Krantz.
Er der en specifik trussel? Du kunne sætte mig ind i situationen.
Hvilken afdeling er du fra?
- Hvilken sikkerhedsgodkendelse har du? - Jeg er en ... hyret konsulent.
Jeg har ikke for vane at indvie civile i en P-kælder -
- i hemmelig information.
Hvis generalen har et problem, kan han ringe til mig.
- Var der ellers andet? - Vi kom forkert ind på hinanden.
Jeg er her kun for at give dig et venligt råd.
- Hvilket? - Generalen værner om sit privatliv.
Det var alt.
Det var så Wyatt.
Jeg må være ærlig. At være tæt på en kugle, er ikke lige mig.
Nu ved du, hvordan det er.
- Hvor godt kender du Mahone? - Jeg ved, han også ønsker Firmaet i knæ.
Du ved godt, han er en risiko?
Wyatt fandt mig, så kan han også finde Mahone ...
- Så få ham ud. - Det kan jeg ikke.
Men jeg kan ramme ham.
Han kan nås.
Mahone er måske en fin fyr, eller måske taler han over sig.
Jeg er ikke sikker. Men om nødvendigt, kan jeg lukke det hul.
Jeg kan eliminere den trussel.
- Det er ikke en valgmulighed. - Jo, det er.
Hvis valget er mellem ham og os ...
Frank, godt nyt.
Hvilket?
Du kan slippe billigt.
- Bare sådan? - Jeg snakkede med løbsmanageren.
Du blev set sammen med en anden hvid mand, ca. 10 år yngre. Lyder det rigtigt?
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Ville I to røve boksen, for så meget I kunne?
Du skal måske hjem til en kone ...
En familie.
Hvis du angiver ham, kan vi måske ændre anklagerne.
- Vi kan hjælpe hinanden. - Du er på egen hånd.
Sig til, hvis du ændrer mening.
Den femte kortholder ...
Generalen har påbudt alle, at have kortet på sig.
- Så Scuderi har også kortet på sig. - Hans hus er godt sikret.
Stort hegn, vagthunde ...
Det her er tegningerne over hans grund. Og beliggenhed i forhold til omgivelserne.
Og ganske overraskende, så har han en topmoderne tyverialarm, -
- som går i gang ved indtrængende.
Slukker vi strømmen, går den i gang.
Fordobler vi spændingen, beskytter alarmen sig selv, -
- og lukker ned. Sådan kommer vi ind.
Og hvad så? Jeg ved, det er hver mand for sig selv.
Bliver du efterladt, så bare synd.
Jeg gav også min kragetæer. Jeg vil vide præcis, hvor jeg er i planen.
Jeg er med Bellick her.
Hvis Mahone taler over sig, så dukker politiet ret hurtigt op.
Han er FBI. Tror I, han bare stikker halen mellem benen ...
Hold kæft.
Vi kan debattere løs om hvad Mahone gør og måske ikke gør.
Men vi kan ikke bryde ham ud af politistationen.
En, to, tre, fire, fem, seks ...
Nej, det er for stort.
8x10.
- Det var den laveste, jeg kunne finde. - Den er perfekt.
Så vi efterlader ham i spjældet.
Var det en konstatering eller et spørgsmål?
Det er bare det, hvis der sker ham noget, eller Firmaet finder ham ...
Hvis det havde været omvendt, tror du så Alex ville risikere alt, for at få dig ud?
Jeg ved ikke ...
Han var agent, og ville fuldføre sin opgave.
Han ville bringe Firmaet i knæ.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Jeg vil gerne se Frank Zwan.
- Jeg er ven af familien. - Ikke nu. Han er på vej i retten.
Jeg vil gerne være der, for at give moral opbakning.
Hvilket domhus er det?
- Alex, det er jeg ked af. - Han fandt mig.
Wyatt, han dukkede op her. Jeg ved ikke, hvordan han fandt mig.
Jeg ringer til agent Self. Han kan måske gøre noget.
Nej. Jeg er færdig, og jeg skal nok holde tæt.
- Men du må love mig noget. - Okay. Hvad?
Lov mig, at du finder Wyatt, og slår det svin ihjel.
Og så skal du ringe til Pam, og sige han er væk.
Okay. Det lover jeg.
Er du klar?
Michael?
Jeg er hans kone. Jeg er stadig i chok, jeg kommer i eftermiddag.
- Hvem er du? - Jeg har bare noget, jeg skal ordne.
Vær ikke bekymret.
Du har denne her kontakt inde i dig. Du kan bare ...
Lukke af for alt. Som du gjorde, da mor døde.
Og med Emily.
Gjorde det med mig.
Jeg gør det fordi ...
- Det er, hvem jeg er. - Nej, det er ikke.
- Du plejede ... - Jeg må gå.
Tak for alt.
- Tager du hende ikke med? - Jeg kan ikke være hendes mor.
Vær en god pige, okay?
- Farvel, Emily. - Farvel, tante.
Jeg elsker dig.
- Ser vi dig igen? - Det ved jeg ikke.
Ring, hvis det går galt.
Tryk 1, for at aflytte beskeder.
Hej, skat. Jeg tænkte, vi kunne få svinekoteletter, hvis du har lyst.
Jeg håber, du har en god dag.
- Hey. Hvad laver I? - Vi ringer bagefter.
Vent.
- Hvor langt er I nået? - Vi er der næsten.
- Du har et problem. - Hvilket?
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har fundet flere fejl i dine rapporter. Mange faktisk.
Faktisk, så ligner det bedrageri.
Jeg vidste, du var rådden. Du skal redegøre for det her.
Hvis du ikke kan, så ringer jeg til myndighederne.
- Hvad laver du? - Godt at kende dig, søde.
Vent.
EMBEDSLÆGEN
- Jeg var i udlandet, da han døde. - Det gør mig ondt.
Er det din mand?
Gary Miller
Ja.
Jeg skal se noget ID for at kunne udlevere hans ejendele.
- I havde forskellige efternavne? - Korrekt.
Jeg ved, det er ubelejligt, men jeg skal se andet bevis på, at I var gift.
Har du nogen ide om, hvad jeg har været igennem?
Jeg beklager, frue. Men regler er regler.
Ny besked
Mr. Pfeiffer, det er Crystal fra Istahomes.
Din check er godkendt, og din lejlighed står klar.
Jeg repræsenterer Frank Zwan, jeg skal bruge hans sag.
- Jeg er hans beskikkede forsvarer. - Ikke mere.
Hans mor har hyret mig.
- Værsgo. - Mange tak.
Fem.
Fire.
Tre.
To.
En.
Jeg ved ikke, om I gjorde det for holdets eller min skyld.
Jeg er også ligeglad. Jeg ...
Tak.
Jeg fik din besked.
Jeg undrede mig over, hvornår du ville ringe.
Du sagde til min kone, at jeg skulle melde mig selv.
Så fortæl mig, hvor vi kan mødes.
- Lad os få det overstået. - Det er langt fra overstået, Alex.
Først finder jeg Sara Tancredi her, så dig.
Der er vist en hel del, at snakke om.
Nej, nej, nej. Vi to har kun én ting at tale om.
Du har arbejdet for Firmaet, du ved, det ikke er personligt.
Jeg slutter her, i fald du sporer opkaldet. Men jeg lover dig -
- vi vil mødes igen. Og når vi gør -
- så får du at se, hvor personligt det kan blive.
Bare vent.
Cole Pfeiffer ... Hvad gør du nu?
Hvem fanden er du?